Jeśli są Państwo członkiem rodziny obcokrajowca posiadającego niemieckie obywatelstwo i od trzech lat posiadają Państwo w Niemczech zezwolenie na pobyt w celu łączenia rodzin, mogą Państwo – pod pewnymi warunkami – ubiegać się o zezwolenie na pobyt na czas nieokreślony (tzw. zezwolenie na osiedlenie się).

Do grona uprawnionych członków rodziny należą małżonkowie, zarejestrowani partnerzy, dzieci oraz rodzice obywateli niemieckich.

• Jesteś członkiem rodziny obcokrajowca, który posiada niemieckie obywatelstwo (małżonek lub partner, dziecko lub rodzic).

• Od trzech lat posiadają Państwo zezwolenie na pobyt w celu prowadzenia wspólnego życia rodzinnego w Niemczech.
• Wspólne życie rodzinne z obywatelem niemieckim nadal trwa.
• Są Państwo w stanie zapewnić sobie środki do życia bez korzystania z pomocy publicznej.
• Posiadają Państwo odpowiednie ubezpieczenie zdrowotne.
• Posiada Pan/Pani wystarczającą znajomość języka niemieckiego (poziom B1 zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego).
  Uwaga: Jeśli cierpi Pan/Pani na chorobę lub niepełnosprawność uniemożliwiającą osiągnięcie wymaganej znajomości języka, nie musi Pan/Pani spełniać tego warunku.
• Nie mają Państwo wpisów w rejestrze karnym.
• Nie istnieje wobec Państwa interes w wydaleniu i nie otrzymali Państwo dotychczas nakazu deportacji.

• O zezwolenie na osiedlenie się należy złożyć wniosek przed upływem terminu ważności aktualnego zezwolenia na pobyt.
• Jeśli nie ukończyłeś jeszcze 18 lat, nie możesz złożyć wniosku samodzielnie, lecz potrzebujesz przedstawiciela (z reguły wniosek składają rodzice sprawujący opiekę).
• Sprawdź, czy Urząd ds. Cudzoziemców umożliwia złożenie wniosku online lub udostępnia specjalny formularz wniosku.
• Jeśli wniosek można złożyć wyłącznie osobiście, umów się na spotkanie w urzędzie ds. cudzoziemców. W przypadku złożenia wniosku online urząd ds. cudzoziemców skontaktuje się z Tobą po otrzymaniu wniosku w celu ustalenia terminu spotkania.
• Jeśli nie ukończyłeś jeszcze 18 lat, podczas osobistej wizyty musi Ci towarzyszyć co najmniej jeden przedstawiciel ustawowy (z reguły jedno z rodziców). W przypadku wspólnej opieki rodzice muszą stawić się w urzędzie razem i wspólnie złożyć wniosek w Państwa imieniu.
  Jeśli jedno z rodziców nie może stawić się osobiście, musi ono wystawić drugiemu rodzicowi sprawującemu opiekę pisemne pełnomocnictwo do złożenia wniosku.
• Podczas spotkania zostanie sprawdzona Twoja tożsamość oraz dokumenty (prosimy o zabranie ze sobą dokumentów, w miarę możliwości w oryginale).
• Jeśli wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, zostaną pobrane odciski palców w celu wydania nowego elektronicznego dokumentu pobytowego (karty eAT).
• Urząd ds. cudzoziemców zleca wydanie karty eAT w Federalnej Drukarni. Po jej wykonaniu otrzymają Państwo powiadomienie i będą mogli odebrać zezwolenie na osiedlenie się w właściwym urzędzie. Kartę eAT należy zasadniczo odebrać osobiście.
• W przypadku odrzucenia wniosku otrzymają Państwo decyzję odmowną.

• Dzieci, które nie ukończyły jeszcze 18 lat, nie mogą złożyć wniosku samodzielnie, lecz muszą być reprezentowane przez osobę posiadającą zdolność do czynności prawnych (na przykład przez rodzica sprawującego opiekę).
• Postępowanie toczy się zazwyczaj w języku niemieckim.
• Należy zadbać o to, aby podane informacje były poprawne i kompletne, zgodnie z najlepszą wiedzą i sumieniem. Tylko w ten sposób Urząd ds. Cudzoziemców będzie mógł rozpatrzyć Państwa wniosek bez większych opóźnień.
• Nieprawidłowe lub niekompletne dane mogą spowolnić postępowanie i przynieść Państwu niekorzystne skutki. W poważnych przypadkach podanie nieprawdziwych lub niekompletnych danych, które nie zostaną w odpowiednim terminie uzupełnione lub skorygowane wobec Urzędu ds. Cudzoziemców, może skutkować cofnięciem już przyznanego prawa pobytu, grzywną, karą pozbawienia wolności do trzech lat lub wydaleniem z terytorium federalnego.

• Odwołanie od decyzji Urzędu ds. Cudzoziemców
• Skarga do sądu wskazanego w decyzji w sprawie odwołania, jeżeli odwołanie nie zostanie uwzględnione

Termin składania wniosków:

od 6 do 8 tygodni

Uwaga (dodatkowe informacje dotyczące terminu):

Wniosek powinien wpłynąć do urzędu ds. cudzoziemców najpóźniej na 6 do 8 tygodni przed upływem terminu ważności aktualnego zezwolenia na pobyt.

Okres ważności:

Zezwolenie na osiedlenie się jest wydawane na czas nieokreślony. Jedynie elektroniczny dokument pobytowy (karta eAT) jest wydawany na czas określony i po upływie terminu ważności należy go odnowić.

Czas trwania: około 6 do 8 tygodni

Uwaga dotycząca dodatkowych informacji na temat czasu rozpatrywania wniosków:

Czas rozpatrywania wniosku może się różnić w zależności od obciążenia pracą urzędu ds. cudzoziemców.

Wykonanie elektronicznego dokumentu pobytowego przez Federalną Drukarnię zajmuje około 4 do 6 tygodni.

Za rozpatrzenie wniosku właściwy jest urząd ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania osoby składającej wniosek.

• Uznany i ważny dokument tożsamości (na przykład paszport lub dokument zastępujący paszport)
• Aktualne zdjęcie biometryczne w formacie paszportowym (45 x 35 mm)
• Dokumenty potwierdzające zapewnienie środków do życia (np. zaświadczenia o dochodach, decyzja o przyznaniu emerytury, zaświadczenie o otrzymywaniu świadczeń, takich jak zasiłek rodzicielski lub zasiłek na dziecko, alimenty).
  Uwaga : dokumenty potwierdzające zapewnienie środków do życia mogą być również przedstawione przez osoby trzecie (np. małżonków, zarejestrowanych partnerów, rodziców).
• Potwierdzenie posiadania ubezpieczenia zdrowotnego (np. zaświadczenie ubezpieczyciela o zakresie ubezpieczenia lub polisa ubezpieczeniowa)
• Dowód znajomości języka niemieckiego co najmniej na poziomie B1 (np. certyfikat językowy, niemieckie świadectwa szkolne, dyplomy ukończenia kształcenia zawodowego lub wyższego, certyfikat potwierdzający pomyślne ukończenie kursu integracyjnego)
  . Uwaga: W przypadku choroby lub niepełnosprawności uniemożliwiającej opanowanie języka należy to udokumentować w odpowiedniej formie (np. opinia specjalisty, zaświadczenie o pobycie w placówce opiekuńczej)
• W przypadku rodzica dziecka posiadającego obywatelstwo państwa trzeciego: akt urodzenia dziecka, dowód sprawowania opieki nad dzieckiem
• W przypadku małżonków lub zarejestrowanych partnerów: akt małżeństwa/akt zawarcia związku partnerskiego

Dokumenty i informacje należy zasadniczo przedłożyć w języku niemieckim. W indywidualnych przypadkach urząd ds. cudzoziemców może zażądać mniejszej lub większej liczby dokumentów potwierdzających.

Wysokość opłaty (stała):

• 56,50 euro w przypadku wnioskodawców niepełnoletnich
• 113,00 w przypadku wnioskodawców pełnoletnich

Uwaga:

Za wydanie zezwolenia na osiedlenie się w formie elektronicznego dokumentu pobytowego (karty eAT), który może służyć również jako elektroniczny dowód tożsamości, mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.

W przypadku obywateli Turcji opłaty mogą być niższe.

Dostępne formularze: Nie

Wymagana forma pisemna: Nie

Możliwość złożenia wniosku w formie nieformalnej: Tak

Konieczna osobista obecność: Tak