Vai al contenuto

Federweißer e torta alle cipolle

La fine dell'estate è la stagione del Federweißer e della torta di cipolle. Nel centro città, dal 20 agosto al 31 ottobre, ci sono alcune bancarelle che vendono queste specialità.

Stand del Federweißer

Ogni anno, alla fine dell’estate, spuntano dal terreno: graziose capanne di legno che, da mezzogiorno fino alle prime ore della sera, aprono le persiane e offrono vino novello – il “Federweißer” e il “Roter Rauscher”. Il succo d’uva parzialmente fermentato ha una gradazione alcolica di circa il 5-6% in volume. Tradizionalmente si accompagna con la torta di cipolle o il pane con lo strutto, in attesa dell’autunno. 

Bancarelle di Federweißer nel territorio comunale

Quest'anno potrete degustare il Federweißer e il Roten Rauscher fino alla fine di ottobre nei seguenti luoghi:

Azienda vinicola Matthias Wolf
, Schillerplatz
, dal 20/08/2026 al 31/10/2026

Associazione dei viticoltori di Magonza (Mainzer Winzer e.V.
) Höfchen - lato
destro dal 26/08/2026 al 25/10/2026

Azienda vinicola Helga May
, Höfchen - lato
sinistro, dal 24/08/2026 al 31/10/2026

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.