Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e delle altre leggi nazionali in materia di protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre disposizioni normative in materia di protezione dei dati, è:

Capitale dello Stato federale di Magonza
Ufficio per le finanze, le partecipazioni e lo sport
Stadthaus Große Bleiche
Große Bleiche 46/Löwenhofstraße 1
55116 Magonza

Telefono: 06131 12-4219
E-mail: sportabteilungstadt.mainzde

Responsabile della
protezione dei dati, Municipio Große Bleiche,
Große Bleiche 46/Löwenhofstraße 1,
55116 Magonza

Telefono: 06131 12-2216
E-mail: datenschutzstadt.mainzde

Informativa sulla privacy della città di Magonza (Si apre in una nuova scheda)

1. Descrizione e ambito del trattamento dei
   dati Collaboriamo con la società race|result Timing BW GmbH nell'ambito di un rapporto di trattamento dei dati per conto terzi. Sul nostro sito web è presente un link che rimanda direttamente al modulo di registrazione di tale società. Qui il/la partecipante può iscriversi alla Drei-Brücken-Lauf fornendo i propri dati personali.
   Nel corso della procedura di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:
   nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, sesso, anno di nascita, dati bancari per l’addebito diretto, associazione, nazionalità, data e ora della registrazione.
2. Base giuridica per il trattamento dei dati nell'ambito della registrazione
   La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1, lett. b del GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   Con l'iscrizione si instaura un rapporto contrattuale con il titolare del trattamento. I dati raccolti sono necessari per l'adempimento di tale contratto. La raccolta di questi dati può essere prescritta dalla legge (ad es. norme fiscali), derivare da disposizioni contrattuali (ad es. dati relativi al partner contrattuale) o essere necessaria per la corretta esecuzione del contratto (ad esempio anno di nascita e sesso per l'assegnazione alle classi di età o di partenza).
4. Durata della conservazione
   I dati dei primi classificati, uomini e donne, vengono conservati per 20 anni presso il dipartimento sportivo della città di Magonza a fini statistici. Tutti gli altri dati vengono cancellati dal nostro responsabile del trattamento al termine della durata contrattuale nel 2026.
   Ciò vale per i dati raccolti durante la procedura di registrazione ai fini dell'adempimento di un contratto o dell'esecuzione di misure precontrattuali, qualora i dati non siano più necessari per l'esecuzione del contratto. Anche dopo la conclusione del contratto può sussistere la necessità di conservare i dati personali del partner contrattuale al fine di adempiere agli obblighi contrattuali o legali.
5. Possibilità di opposizione e cancellazione
   In qualità di partecipante, avete la possibilità di annullare la registrazione in qualsiasi momento. Potete far modificare in qualsiasi momento i dati memorizzati che vi riguardano. Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui non vi siano obblighi contrattuali o legali che si oppongano alla cancellazione.

1. Descrizione e portata del trattamento dei dati
   Durante la Drei-Brücken-Lauf, i tempi vengono registrati in diversi punti (partenza e arrivo) e assegnati elettronicamente al partecipante che li ha percorsi tramite un transponder. Da questi dati vengono calcolati i tempi parziali dei partecipanti e vengono quindi redatte le classifiche. Questi dati vengono pubblicati su Internet durante e dopo l'evento (vedi anche punto IV, n. 1). Durante la fase di iscrizione viene pubblicato un elenco degli iscritti.
2. Base giuridica per il trattamento dei dati nell'ambito della pubblicazione dei dati relativi ai tempi
   La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1, lett. b del GDPR.
   La base giuridica per la pubblicazione dei risultati al termine dell'evento è l'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.
3. Finalità del trattamento dei dati
   Il trattamento dei dati relativi ai tempi e delle classifiche generate da questi serve all'adempimento della prestazione contrattualmente dovuta. La pubblicazione dei dati serve al confronto tra i partecipanti, tipico delle competizioni.
4. Durata della conservazione
   Questi dati vengono cancellati su richiesta del/della partecipante.
5. Possibilità di opposizione e cancellazione
   Il/la partecipante può richiedere in qualsiasi momento che, al termine dell'evento, il proprio nome venga cancellato dalla classifica accessibile al pubblico.

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
   Al momento del pagamento delle quote di iscrizione, il/la partecipante può avvalersi dei seguenti fornitori di servizi di pagamento esterni selezionando il rispettivo sistema di pagamento:
   •Pagamento tramite addebito diretto
   I dati personali trasmessi al fornitore di servizi di pagamento esterno sono di norma nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, sesso, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono e coordinate bancarie (IBAN e BIC), necessari per l'elaborazione del pagamento nella forma scelta. Per l'esecuzione del contratto di acquisto sono necessari anche i dati personali relativi al rispettivo ordine.
   A questo proposito si rimanda all'informativa sulla privacy (Si apre in una nuova scheda) del fornitore di servizi di pagamento selezionato, la società race|result Timing BW GmbH.
2. Base giuridica del trattamento dei dati
   La base giuridica del trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Per ulteriori dati personali trattati dai fornitori di servizi di pagamento si applica la rispettiva informativa sulla privacy del fornitore di servizi.
3. Finalità del trattamento dei
   dati La trasmissione dei dati ha in particolare lo scopo di verificare l'identità, gestire i pagamenti e prevenire le frodi. Il titolare del trattamento trasmetterà i dati personali al fornitore di servizi di pagamento in particolare quando sussiste un interesse legittimo alla trasmissione. Per ulteriori dati personali trattati dai fornitori di servizi di pagamento si applica la rispettiva informativa sulla privacy del fornitore di servizi.
4. Durata della conservazione
   Le informazioni relative a un pagamento effettuato vengono cancellate alla scadenza del termine di prescrizione ordinario di tre anni dalla fine dell'evento. Per ulteriori dati personali trattati dai fornitori di servizi di pagamento si applica la rispettiva informativa sulla privacy del fornitore di servizi.
5. Possibilità di opposizione e cancellazione
   Il titolare del trattamento non conserva dati per i quali sussista un diritto di opposizione. Per ulteriori dati personali trattati dai fornitori di servizi di pagamento si applica la rispettiva informativa sulla privacy del fornitore di servizi.

Se vengono trattati i Suoi dati personali, Lei è un interessato ai sensi del GDPR e Le spettano i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento (Città di Magonza):

1. Diritto
   di accesso Potete chiedere al titolare del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento dei dati personali che vi riguardano. In caso di trattamento, potete chiedere al titolare del trattamento le seguenti informazioni:
   (1) le finalità del trattamento dei dati personali;
   (2) le categorie di dati personali oggetto del trattamento;
   (3) i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali che la riguardano sono stati o saranno comunicati;
   (4) la durata prevista della conservazione dei dati personali che la riguardano o, qualora non sia possibile fornire indicazioni concrete al riguardo, i criteri per la determinazione di tale durata;
   (5) l’esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che la riguardano, del diritto alla limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o del diritto di opporsi a tale trattamento;
   (6) l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
   (7) tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati, qualora i dati personali non siano stati raccolti presso l’interessato;
   Lei ha il diritto di chiedere se i dati personali che la riguardano vengono trasferiti verso un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tale contesto, può chiedere di essere informato sulle garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 del GDPR in relazione al trasferimento.
2. Diritto di rettifica
   Lei ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica e/o l'integrazione dei dati personali che La riguardano, qualora i dati personali trattati siano inesatti o incompleti. Il titolare del trattamento provvederà alla rettifica senza indugio.
3. Diritto alla limitazione del trattamento
   Alle seguenti condizioni, l’utente può richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano:
   (1) se contesta l’esattezza dei dati personali che lo riguardano per un periodo che consenta al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza;
   (2) il trattamento è illecito e Lei si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro utilizzo;
   (3) il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l’utente ne ha bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure
   (4) l’utente si è opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1, del GDPR e non è ancora stato determinato se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano su quelli dell’utente.
   Se il trattamento dei dati personali che la riguardano è stato limitato, tali dati – ad eccezione della loro conservazione – possono essere trattati solo con il suo consenso o per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro. Se il trattamento è stato limitato in base alle condizioni di cui sopra, il responsabile del trattamento vi informerà prima di revocare la limitazione.
4. Diritto alla cancellazione
   a) Obbligo di cancellazione
   L'utente può chiedere al titolare del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano e il titolare del trattamento è tenuto a cancellare immediatamente tali dati, qualora sussista uno dei seguenti motivi:
   (1) i dati personali che riguardano l'utente non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati;
   (2) revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) o dell’art. 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR, e manca un'altra base giuridica per il trattamento;
   (3) Lei si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21, paragrafo 1 del GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure Lei si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21, paragrafo 2 del GDPR;
   (4) i dati personali che la riguardano sono stati trattati illecitamente;
   (5) la cancellazione dei dati personali che la riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento;
   (6) i dati personali che la riguardano sono stati raccolti in relazione a servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’art. 8, comma 1, del GDPR.
   b) Informazione a terzi
   Se il titolare del trattamento ha reso pubblici i dati personali che la riguardano ed è tenuto alla loro cancellazione ai sensi dell’art. 17, comma 1, del GDPR, adotta misure adeguate, anche di natura tecnica, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare i responsabili del trattamento che trattano i dati personali che Lei, in qualità di interessato, ha chiesto loro la cancellazione di tutti i link a tali dati personali o di copie o repliche di tali dati personali.
   c) Eccezioni
   Il diritto alla cancellazione non sussiste nella misura in cui il trattamento sia necessario
   (1) per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
   (2) per adempiere a un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento, o per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
   (3) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'art. 9, comma 2, lettere h) e i), nonché dell'art. 9, comma 3, del GDPR;
   (4) per finalità di archiviazione di interesse pubblico, di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche ai sensi dell'art. 89, comma 1, del GDPR, nella misura in cui il diritto di cui alla lettera a) renderebbe impossibile o comprometterebbe gravemente il raggiungimento delle finalità di tale trattamento, oppure
   (5) per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
5. Diritto all'informazione
   Se avete esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del titolare del trattamento, quest'ultimo è tenuto a comunicare tale rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento a tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Lei ha il diritto di essere informato dal titolare del trattamento in merito a tali destinatari.
6. Diritto alla portabilità dei dati
   Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano, che Lei ha fornito al Titolare, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che
   (1) il trattamento si basi su un consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR o dell'art. 9, comma 2, lett. a del GDPR o su un contratto ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR e
   (2) il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate.
   Nell’esercizio di tale diritto, avete inoltre il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone.
   Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
7. Diritto di opposizione
   Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. e) o f) del GDPR.
   Il titolare del trattamento non tratterà più i dati personali che la riguardano, a meno che non possa dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali.
8. Diritto di revoca del consenso al
   trattamento dei dati Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso al trattamento dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.
9. Diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo
   Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete, lavorate o nel luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.
   L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa il reclamante in merito allo stato e all'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 del GDPR:
   Il Commissario statale per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania-Palatinato
   Prof. Dr. Dieter Kugelmann
   Hintere Bleiche 34
   55116 Magonza
   Telefono: +49 6131 208-2449
   Fax: +49 6131 208-2497
   Sito web: https://www.datenschutz.rlp.de (Si apre in una nuova scheda)
   E-mail: poststelledatenschutz.rlpde

Il/la partecipante acconsente alla pubblicazione delle foto scattate in relazione alla sua partecipazione (ad es. della città, dei partner e degli sponsor), le riprese video (ad es. della città, dei partner e degli sponsor) e le interviste possano essere archiviate, trasmesse, diffuse e pubblicate su radio, televisione, stampa, libri, riproduzioni fotomeccaniche, anche a fini pubblicitari (ad es. utilizzo delle immagini su manifesti e volantini, anche negli anni a venire; trasmissione delle immagini agli sponsor ecc.) senza diritto ad alcun compenso.