Die Feierlichkeiten zur Eröffnung des UNESCO-Besuchszentrums Sali-Levi-Haus am Alten Jüdischen Friedhof gehen weiter: Im Rahmen der Eröffnungswoche (7. bis 11. September) erwartet das Publikum ein sehr besonderer Theaterabend. In „Jews Undercover“ nimmt Regisseur und Schauspieler Stéphane Bittoun die Zuschauer:innen mit auf eine Reise durch Geschichten von Menschen, die ihre Identität verbergen, verändern oder neu erfinden mussten.

Unter falscher Identität gelingt einem arabischen Juden 1965 ein Spionage-Coup in den höchsten Regierungskreisen Syriens. 1895 verkleidet sich eine junge Frau als Mann, um den Talmud zu studieren. Und 1945 überlebt Berlins berühmtester Clown das Konzentrationslager nur, indem er als Hund im Zwinger den Lagerkommandanten belustigt.

Regisseur & Schauspieler Stéphane Bittoun liest, spielt, lebt diese und viele weitere, teils wahre Geschichten und verwebt sie zu einem Abend über das oft gefährliche, zuweilen lustvolle Spiel mit Identität. Ob aus Anpassung, in geheimer Mission oder um der Verfolgung zu entgehen: Undercover ist ein Überlebensprinzip. 

„Bittoun wechselt die Kostüme, imitiert Barbara Streisand in ‚Yentl‘, kommentiert mit Selbstironie Kindheitsfotos und wird als Adam Stein zum Hund. Das ist manchmal lustig, manchmal traurig, aber immer anrührend.“  (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Musikalisch begleitet wird Stéphane Bittoun von Peter Bongard am Piano. Filmische Einspielungen erweitern den Abend und lassen unter anderem Burt Lancaster, Rabbiner Avichai Apel und Colombo zu Wort kommen. 

„Jews Undercover“

Mainzer Kammerspiele, Malakoff Passage, Rheinstraße 4E, 55116 Mainz
Donnerstag, 10. September 2026, 20.00 Uhr
Einlass ab Beginn der Vorstellung
Dauer: ca. 120 Minuten inklusive Pause
Eintritt: 22 Euro, ermäßigt 12 Euro
Karten sind auch an der Abendkasse erhältlich.

Eine Veranstaltung der Landeshauptstadt Mainz im Rahmen der Eröffnungswoche des Besuchszentrums und der SchUM-Kulturtage.

Weitere Informationen / Tickets: www.mainzer-kammerspiele.de